蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
資料名 |
村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
|
著者名 |
村上 春樹/著
|
著者名ヨミ |
ムラカミ ハルキ |
出版者 |
中央公論新社
|
出版年月 |
2017.3 |
この資料に対する操作
カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。
いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料種別 |
配架場所 |
状態 |
帯出区分 |
請求記号 |
資料番号 |
貸出
|
1 |
本館 | 図書一般 | 中央図書室 | 在庫 | 帯出可 | 910/ム/ | 0118495746 |
○ |
2 |
上川淵 | 図書一般 | 分館開架 | 在庫 | 帯出可 | 910// | 0310661087 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1009916556151 |
書誌種別 |
図書 |
著者名 |
村上 春樹/著
|
著者名ヨミ |
ムラカミ ハルキ |
出版者 |
中央公論新社
|
出版年月 |
2017.3 |
ページ数 |
197p |
大きさ |
21cm |
ISBN |
4-12-004967-5 |
分類記号(9版) |
910.268 |
分類記号(10版) |
910.268 |
資料名 |
村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事 |
資料名ヨミ |
ムラカミ ハルキ ホンヤク ホトンド ゼンシゴト |
内容紹介 |
旺盛な意欲はどこからくるのか。翻訳が創作にもたらした影響は-。翻訳家・村上春樹が、70余点の訳書を自ら紹介。36年の道のりを一望する。柴田元幸との対談も収録。 |
著者紹介 |
1949年生まれ。小説家。アメリカ文学の優れた読み手として、カポーティ、フィッツジェラルド、カーヴァーなどの作品を手ずから翻訳し、精力的に紹介してきた。 |
(他の紹介)内容紹介 |
同時代作家を日本に紹介し、古典を訳し直す。音楽にまつわる文章を翻訳し、アンソロジーを編む。フィッツジェラルド、カーヴァー、カポーティ、サリンジャー、チャンドラー。小説、詩、ノンフィクション、絵本、訳詞集…。1981年刊行の『マイ・ロスト・シティー』を皮切りに、訳書の総数七十余点。小説執筆のかたわら、多大な時間を割いてきた訳業の全貌を明らかにする。 |
(他の紹介)目次 |
翻訳作品クロニクル 一九八一‐二〇一七 対談 村上春樹×柴田元幸 翻訳について語るときに僕たちの語ること(前編) サヴォイでストンプ(オーティス・ファーガソン、村上春樹訳) 翻訳について語るときに僕たちの語ること(後編) 寄稿 都甲幸治 教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド 村上春樹の翻訳 |
(他の紹介)著者紹介 |
村上 春樹 1949年生まれ。日本を代表する小説家であると同時に、アメリカ文学の優れた読み手として、カポーティ、フィッツジェラルド、カーヴァー、オブライエン、ペイリー等の作品を手ずから翻訳し、精力的に紹介してきた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
目次
内容細目
-
1 翻訳作品クロニクル一九八一-二〇一七
15-86
-
-
2 翻訳について語るときに僕たちの語ること
前編
87-139
-
村上 春樹/述 柴田 元幸/述
-
3 サヴォイでストンプ
141-150
-
オーティス・ファーガソン/著 村上 春樹/訳
-
4 翻訳について語るときに僕たちの語ること
後編
151-189
-
村上 春樹/述 柴田 元幸/述
-
5 村上春樹の翻訳
教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド
191-197
-
都甲 幸治/寄稿
前のページへ