上川淵分館は、令和8年1月から休館となります。
予約資料の受取館を上川淵分館に指定している方は、他の館へ変更が必要です。
受取館変更のお手続きは、下記リンク先をご確認ください↓
https://www.city.maebashi.gunma.jp/library/1/47703.html
令和7年12月1日以降は、予約資料の受取館として上川淵分館を指定することができません。ご了承ください。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

資料名

忘れられた古典を翻訳する　

著者名 村山 淳彦／著
著者名ヨミ ムラヤマ キヨヒコ
出版者 花伝社
出版年月 2025.1

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料種別 配架場所 状態 帯出区分 請求記号 資料番号 貸出
1 本館図書一般中央図書室在庫 帯出可933/ﾑ/0118988302 ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2015
【ノラネコぐんだん おすしやさん】 ノラネコぐんだん おすしやさん
工藤 ノリコ／著 【大気汚染のサバイバル　：　生き残り…】 大気汚染のサバイバル　：　生き残り…
スウィートファク… 【おつきみおばけ】 おつきみおばけ
せな けいこ／作… 【ナイトサファリのサバイバル　：　…1】 ナイトサファリのサバイバル　：　…1
ゴムドリco.／… 【おしりたんてい むらさきふじんのあ…】 おしりたんてい むらさきふじんのあ…
トロル／さく・え 【りゆうがあります】 りゆうがあります
ヨシタケ シンス… 【地中世界のサバイバル　：　生き残…1】 地中世界のサバイバル　：　生き残…1
スウィートファク… 【名探偵コナンVOLUME87】 名探偵コナンVOLUME87
青山 剛昌／著 【ナイトサファリのサバイバル　：　…2】 ナイトサファリのサバイバル　：　…2
ゴムドリco.／… 【おしりたんてい ププッおおどろぼう…】 おしりたんてい ププッおおどろぼう…
トロル／さく・え 【す〜べりだい】 す〜べりだい
鈴木 のりたけ／… 【いえのおばけずかん　：　ゆうれいで…】 いえのおばけずかん　：　ゆうれいで…
斉藤 洋／作,宮… 【名探偵コナンVOLUME88】 名探偵コナンVOLUME88
青山 剛昌／著 【名探偵コナンVOLUME86】 名探偵コナンVOLUME86
青山 剛昌／著 【地中世界のサバイバル　：　生き残…2】 地中世界のサバイバル　：　生き残…2
スウィートファク… 【のりものおばけずかん】 のりものおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【ふまんがあります】 ふまんがあります
ヨシタケ シンス… 【がっこうのおばけずかん　：　おばけ…】 がっこうのおばけずかん　：　おばけ…
斉藤 洋／作,宮… 【ほねほねザウルス15】 ほねほねザウルス15
カバヤ食品株式会… 【がっこうのおばけずかん　：　おきざ…】 がっこうのおばけずかん　：　おきざ…
斉藤 洋／作,宮… 【へんしんマーケット】 へんしんマーケット
あきやま ただし… 【もうぬげない】 もうぬげない
ヨシタケ シンス… 【ギリギリ】 ギリギリ
原田 ひ香／著 【三人屋】 三人屋
原田 ひ香／著 【ほねほねザウルス14】 ほねほねザウルス14
カバヤ食品株式会… 【ステキになりたい】 ステキになりたい
オオノ マサフミ… 【復讐屋成海慶介の事件簿】 復讐屋成海慶介の事件簿
原田 ひ香／著 【ドラえもん社会ワールド政治のしくみ】 ドラえもん社会ワールド政治のしくみ
藤子・F・不二雄… 【整理整頓】 整理整頓
入江 久絵／マン… 【ハウルの動く城】 ハウルの動く城
宮崎 駿／監督・… 【ONE PIECE巻79】 ONE PIECE巻79
尾田 栄一郎／著 【いちにちむかしばなし】 いちにちむかしばなし
ふくべ あきひろ… 【ONE PIECE巻77】 ONE PIECE巻77
尾田 栄一郎／著 【ONE PIECE巻80】 ONE PIECE巻80
尾田 栄一郎／著 【ラプラスの魔女】 ラプラスの魔女
東野 圭吾／著 【人魚の眠る家】 人魚の眠る家
東野 圭吾／著 【ONE PIECE巻78】 ONE PIECE巻78
尾田 栄一郎／著 【もののけ姫】 もののけ姫
宮崎 駿／監督・… 【水泳がみるみる上達する】 水泳がみるみる上達する
藤子・F・不二雄… 【風の谷のナウシカ】 風の谷のナウシカ
宮崎 駿／監督・… 【となりのトトロ】 となりのトトロ
宮崎 駿／監督・… 【おはよう!しゅうしゅうしゃ】 おはよう!しゅうしゅうしゃ
竹下 文子／作,… 【ばけばけばけばけば…たんじょうびの巻】 ばけばけばけばけば…たんじょうびの巻
岩田 明子／ぶん… 【天空の城ラピュタ】 天空の城ラピュタ
宮崎 駿／監督・… 【千と千尋の神隠し】 千と千尋の神隠し
宮崎 駿／監督・… 【友だち関係　：　自分と仲良く】 友だち関係　：　自分と仲良く
藤 美沖／マンガ… 【ドラえもん社会ワールド憲法って何だ…】 ドラえもん社会ワールド憲法って何だ…
藤子・F・不二雄… 【ドラえもん科学ワールド昆虫の不思議】 ドラえもん科学ワールド昆虫の不思議
藤子・F・不二雄… 【うんこちゃん】 うんこちゃん
のぶみ／さく 【魔女の宅急便】 魔女の宅急便
宮崎 駿／監督・…
795　795
【AI時代の最善手】 AI時代の最善手
一力 遼／著 【覆された常識!新時代のツケ】 覆された常識!新時代のツケ
鶴山 淳志／著 【AI流で迫る現代囲碁の深層】 AI流で迫る現代囲碁の深層
関 航太郎／著 【現代囲碁で勝つための新AI定石】 現代囲碁で勝つための新AI定石
現代碁研究室／著… 【安田明夏のとってもやさしい囲碁入門】 安田明夏のとってもやさしい囲碁入門
安田 明夏／著 【アマが使える囲碁AI流現代布石】 アマが使える囲碁AI流現代布石
瀬戸 大樹／著 【トップ囲碁YouTuberが教える…】 トップ囲碁YouTuberが教える…
藤森 稔樹／著 【じぶんでよめるはじめての囲碁　：　…】 じぶんでよめるはじめての囲碁　：　…
羽根 直樹／監修 【誰でもカンタン!図解で分かる囲碁実…】 誰でもカンタン!図解で分かる囲碁実…
木部 夏生／著 【アルファ碁以前以後の定石】 アルファ碁以前以後の定石
金 萬樹／著,洪… 【囲碁はじめての布石入門】 囲碁はじめての布石入門
村川 大介／監修 【相手の狙いを見抜け】 相手の狙いを見抜け
金 日煥／著,李… 【秘伝!囲碁・中盤戦の本質がわかる5…】 秘伝!囲碁・中盤戦の本質がわかる5…
関山 利道／著 【即効順で学ぶ囲碁実戦手筋】 即効順で学ぶ囲碁実戦手筋
松本 武久／著 【囲碁観戦が10倍楽しくなる本】 囲碁観戦が10倍楽しくなる本
佐野 真／著 【並べるだけで強くなる囲碁実況　：　…】 並べるだけで強くなる囲碁実況　：　…
安達 利昌／著,… 【囲碁・裏定石事典　：　少しの変化で…】 囲碁・裏定石事典　：　少しの変化で…
鶴山 淳志／著 【大人が読むこどもの碁】 大人が読むこどもの碁
丹野 憲一／著 【囲碁・好手と悪手の違い　：　指導の…】 囲碁・好手と悪手の違い　：　指導の…
足立 泰彦／著 【古碁×AI　：　秀和と秀策に学ぶ勝…】 古碁×AI　：　秀和と秀策に学ぶ勝…
大橋 拓文／著,… 【いちばんやさしい囲碁教室】 いちばんやさしい囲碁教室
芝野 虎丸／監修 【囲碁AI時代でも変わらない布石と中…】 囲碁AI時代でも変わらない布石と中…
羽根 直樹／著 【ここで差がつく!アマのための囲碁上…】 ここで差がつく!アマのための囲碁上…
平田 智也／著 【石の効率】 石の効率
李 賢旭／著,洪… 【置碁の勝ち方】 置碁の勝ち方
金 萬樹／著,洪… 【一人で強くなる囲碁入門　：　基本を…】 一人で強くなる囲碁入門　：　基本を…
石倉 昇／著 【打ち込みの法則】 打ち込みの法則
金 萬樹／著,洪… 【村川大介のAI流はこわくない】 村川大介のAI流はこわくない
村川 大介／著 【AIの場合　：　小目の布石など】 AIの場合　：　小目の布石など
金 成来／著,洪… 【井山裕太の碁 AI時代の新しい定石】 井山裕太の碁 AI時代の新しい定石
内藤 由起子／著… 【並べるだけで強くなる虎丸の自選自解…】 並べるだけで強くなる虎丸の自選自解…
芝野 虎丸／著 【AIの手法と次の一手】 AIの手法と次の一手
韓 鐵均／著,洪… 【「用語・手筋・形」がまとめてわかる…】 「用語・手筋・形」がまとめてわかる…
大橋 成哉／著 【捨て石戦術】 捨て石戦術
鄭 壽鉉／著,洪… 【誰でもカンタン!図解で分かる古碁名…】 誰でもカンタン!図解で分かる古碁名…
田尻 悠人／著 【AIの流儀　：　タブーが常識になる】 AIの流儀　：　タブーが常識になる
金 成来／著,洪… 【はじめての囲碁の教科書】 はじめての囲碁の教科書
吉原 由香里／監… 【囲碁】 囲碁
伝承遊びを伝える… 【囲碁AIが教える中盤の良い手と悪い…】 囲碁AIが教える中盤の良い手と悪い…
安斎 伸彰／著 【プロの発想と狙い】 プロの発想と狙い
李 賢旭／著,洪… 【レドモンドの狙え!戦いの手筋】 レドモンドの狙え!戦いの手筋
マイケル・レドモ… 【AI定石のあれやこれや】 AI定石のあれやこれや
元 晟【ジン】／… 【囲碁・トップ棋士4人による打碁詳解】 囲碁・トップ棋士4人による打碁詳解
彦坂 直人／著,… 【誰でもカンタン!図解で分かる囲碁A…】 誰でもカンタン!図解で分かる囲碁A…
山田 晋次／著 【マンガでわかる囲碁入門】 マンガでわかる囲碁入門
井山 裕太／監修 【囲碁打ち方の教科書　：　わかりやす…】 囲碁打ち方の教科書　：　わかりやす…
高尾 紳路／監修 【やさしく語る棋譜並べ上達法】 やさしく語る棋譜並べ上達法
白石 勇一／著 【奇手、妙手、鬼手】 奇手、妙手、鬼手
金 秀壯／著,洪… 【高段者の抽斗布石編】 高段者の抽斗布石編
劉 昌赫／著,成… 【韓国の囲碁はなぜ強い】 韓国の囲碁はなぜ強い
鄭 壽鉉／著,洪…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009917251540
書誌種別 図書
著者名 村山 淳彦／著
著者名ヨミ ムラヤマ キヨヒコ
出版者 花伝社
出版年月 2025.1
ページ数 150,4p
大きさ 20cm
ISBN 4-7634-2155-5
分類記号(9版) 933.7
分類記号(10版) 933.7
資料名 忘れられた古典を翻訳する　
資料名ヨミ ワスレラレタ コテン オ ホンヤク スル
副書名 セオドア・ドライサー『アメリカの悲劇』の新たなる発見
副書名ヨミ セオドア ドライサー アメリカ ノ ヒゲキ ノ アラタ ナル ハッケン
内容紹介 「死刑制度」「中絶の権利」「宗教二世」などを描いた小説「アメリカの悲劇」。新訳に取り組んだドライサー研究の第一人者が、研究者として再発見した「メッセージ性」と、翻訳家として格闘したその「難解さ」を語る。
著者紹介 北海道生まれ。東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得満期退学。東京都立大学名誉教授。国際ドライサー協会顧問。著書に「セオドア・ドライサー論」など。

(他の紹介)内容紹介 若き大学教授とその付き人という関係から一歩踏み出し、新たな生活を送り始めた黒猫と私。ある日「本が降ってくる奇妙な夢を繰り返し見る」という女子学生の相談を受けた私は、黒猫と共にその言葉の真意を探り始める。だが、まもなく当の女子学生が詩集に“降られ”昏倒する事件が…巻頭作ほか芸術展への脅迫事件、覆面画家が残した風刺画の真実など、現代アートをめぐる５つの謎に黒猫と付き人が迫る書き下ろし短篇集。


目次


内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。