検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

資料名

翻訳万華鏡　

著者名 池 央耿／著
著者名ヨミ イケ ヒロアキ
出版者 河出書房新社
出版年月 2013.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料種別 配架場所 状態 帯出区分 請求記号 資料番号 貸出
1 南橘図書一般分館開架在庫 帯出可914/ｲ/0710580804 ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

池 央耿
【内なる宇宙下】 内なる宇宙下
ジェイムズ・P.… 【内なる宇宙上】 内なる宇宙上
ジェイムズ・P.… 【巨人たちの星】 巨人たちの星
ジェイムズ・P.… 【ガニメデの優しい巨人】 ガニメデの優しい巨人
ジェイムズ・P.… 【星を継ぐもの】 星を継ぐもの
ジェイムズ・P.… 【指差す標識の事例下】 指差す標識の事例下
イーアン・ペアー… 【指差す標識の事例上】 指差す標識の事例上
イーアン・ペアー… 【南仏プロヴァンスの25年　：　あの…】 南仏プロヴァンスの25年　：　あの…
ピーター・メイル… 【黒後家蜘蛛の会5】 黒後家蜘蛛の会5
アイザック・アシ… 【黒後家蜘蛛の会4】 黒後家蜘蛛の会4
アイザック・アシ… 【黒後家蜘蛛の会3】 黒後家蜘蛛の会3
アイザック・アシ… 【黒後家蜘蛛の会2】 黒後家蜘蛛の会2
アイザック・アシ… 【黒後家蜘蛛の会1】 黒後家蜘蛛の会1
アイザック・アシ… 【二都物語下】 二都物語下
ディケンズ／著,… 【二都物語上】 二都物語上
ディケンズ／著,… 【人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂…】 人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂…
R.フルガム／著… 【ホーキング、自らを語る】 ホーキング、自らを語る
スティーヴン・ホ… 【ヘンリー・ライクロフトの私記】 ヘンリー・ライクロフトの私記
ギッシング／著,… 【タイムマシン】 タイムマシン
ウェルズ／著,池… 【エステルハージ博士の事件簿】 エステルハージ博士の事件簿
アヴラム・デイヴ… 【帝国の落日　：　パックス・ブリ…下巻】 帝国の落日　：　パックス・ブリ…下巻
ジャン・モリス／… 【ザ・プロフェット】 ザ・プロフェット
カリール・ジブラ… 【わらの犬　：　地球に君臨する人間】 わらの犬　：　地球に君臨する人間
ジョン・グレイ／… 【ベイカー少年探偵団6】 ベイカー少年探偵団6
アンソニー・リー… 【ベイカー少年探偵団5】 ベイカー少年探偵団5
アンソニー・リー… 【いったいぜんたい、どうしてこんなこ…】 いったいぜんたい、どうしてこんなこ…
ロバート・フルガ… 【ベイカー少年探偵団4】 ベイカー少年探偵団4
アンソニー・リー… 【ベイカー少年探偵団3】 ベイカー少年探偵団3
アンソニー・リー… 【ベイカー少年探偵団2】 ベイカー少年探偵団2
アンソニー・リー… 【ベイカー少年探偵団1】 ベイカー少年探偵団1
アンソニー・リー… 【フェイスフル・スパイ】 フェイスフル・スパイ
アレックス・ベレ… 【南仏プロヴァンスの昼さがり】 南仏プロヴァンスの昼さがり
P.メイル／著,… 【クリスマス・キャロル】 クリスマス・キャロル
ディケンズ／著,… 【キーパー】 キーパー
マル・ピート／著… 【われわれは犬である　：　犬の目から…】 われわれは犬である　：　犬の目から…
テリー・ベイン／… 【アバラット2】 アバラット2
クライヴ・バーカ… 【新・人生に必要な知恵はすべて幼稚園…】 新・人生に必要な知恵はすべて幼稚園…
ロバート・フルガ… 【アバラット】 アバラット
クライヴ・バーカ… 【どうぞ、召しあがれ!　：　フランス…】 どうぞ、召しあがれ!　：　フランス…
ピーター・メイル… 【パイド・パイパー　：　自由への越境】 パイド・パイパー　：　自由への越境
ネビル・シュート… 【スティーヴン・キング小説作法】 スティーヴン・キング小説作法
スティーヴン・キ… 【南仏プロヴァンスの昼下り】 南仏プロヴァンスの昼下り
ピーター・メイル… 【どうして僕はこんなところに】 どうして僕はこんなところに
ブルース・チャト… 【星を継ぐもの】 星を継ぐもの
ジェイムズ・P・… 【セザンヌを探せ】 セザンヌを探せ
ピーター・メイル… 【マツボックリが笑う日】 マツボックリが笑う日
ダニエル・ブライ… 【内なる宇宙下】 内なる宇宙下
ジェイムズ・P・… 【内なる宇宙上】 内なる宇宙上
ジェイムズ・P・… 【南仏のトリュフをめぐる大冒険】 南仏のトリュフをめぐる大冒険
ピーター・メイル… 【ザ・スリー】 ザ・スリー
スティーヴン・キ…
2023
【ノクツドウライオウ　：　靴ノ往来堂】 ノクツドウライオウ　：　靴ノ往来堂
佐藤 まどか／著 【AERA wi…2023冬号:73号】 AERA wi…2023冬号:73号
 【こしたんたん】 こしたんたん
りとう ようい／… 【あなたが誰かを殺した】 あなたが誰かを殺した
東野 圭吾／著 【成瀬は天下を取りにいく】 成瀬は天下を取りにいく
宮島 未奈／著 【晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…】 晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 【ブレイク】 ブレイク
真山 仁／著 【大ピンチずかん2】 大ピンチずかん2
鈴木 のりたけ／… 【パンどろぼうとほっかほっカー】 パンどろぼうとほっかほっカー
柴田 ケイコ／作 【COCONUT】 COCONUT
NiziU／歌 【ツミデミック】 ツミデミック
一穂 ミチ／著 【火山に馳す　：　浅間大変秘抄】 火山に馳す　：　浅間大変秘抄
赤神 諒／著 【父がしたこと】 父がしたこと
青山 文平／著 【わかれ道　：　長編時代小説書下ろし】 わかれ道　：　長編時代小説書下ろし
小杉 健治／著 【星を編む】 星を編む
凪良 ゆう／著 【ノラネコぐんだんぺこぺこキャンプ】 ノラネコぐんだんぺこぺこキャンプ
工藤 ノリコ／著 【ONE PIECE巻106】 ONE PIECE巻106
尾田 栄一郎／著 【アンパンマンとあかいしま】 アンパンマンとあかいしま
やなせ たかし／… 【アンパンマンとひかるゆき】 アンパンマンとひかるゆき
やなせ たかし／… 【超短編!大どんでん返しSpecia…】 超短編!大どんでん返しSpecia…
小学館文庫編集部… 【ONE PIECE巻107】 ONE PIECE巻107
尾田 栄一郎／著 【扉の向う側】 扉の向う側
ヤマザキ マリ／… 【ぷるぷるひやひやゼリーのプール?】 ぷるぷるひやひやゼリーのプール?
たるいし まこ／… 【水害のサバイバル　：　生き残り作戦】 水害のサバイバル　：　生き残り作戦
パク ソンイ／文… 【ONE PIECE巻105】 ONE PIECE巻105
尾田 栄一郎／著 【大雪のサバイバル　：　生き残り作戦】 大雪のサバイバル　：　生き残り作戦
ポドアルチング／… 【人間標本】 人間標本
湊 かなえ／著 【下水道のサバイバル　：　生き残り…1】 下水道のサバイバル　：　生き残り…1
ポドアルチング／… 【ぬまの100かいだてのいえ】 ぬまの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【動画でよくわかる基本の手話すぐに使…】 動画でよくわかる基本の手話すぐに使…
野口 岳史／監修 【魔女と過ごした七日間】 魔女と過ごした七日間
東野 圭吾／著 【ソウル】 ソウル
 【山ぎは少し明かりて】 山ぎは少し明かりて
辻堂 ゆめ／著 【シンガポール[2023]】 シンガポール[2023]
 【アンパンマンとマオーのしろ】 アンパンマンとマオーのしろ
やなせ たかし／… 【すっきりわか…2023〜2024年版】 すっきりわか…2023〜2024年版
最強MAP&攻略… 【ようかいおふろ】 ようかいおふろ
植垣 歩子／さく 【シニア暮らしにちょうどいい2人分献…】 シニア暮らしにちょうどいい2人分献…
岩崎 啓子／[著… 【川崎警察下流域】 川崎警察下流域
香納 諒一／著 【日雇い浪人生活録15】 日雇い浪人生活録15
上田 秀人／著 【名探偵コナンVOLUME104】 名探偵コナンVOLUME104
青山 剛昌／著 【友情】 友情
小杉 健治／著 【イーロン・マスク上】 イーロン・マスク上
ウォルター・アイ… 【名探偵コナンVOLUME103】 名探偵コナンVOLUME103
青山 剛昌／著 【変な家2】 変な家2
雨穴／著 【体にやさしいクリームのおやつ　：　…】 体にやさしいクリームのおやつ　：　…
今井 ようこ／著 【シナぷしゅもうすぐクリスマス　：　…】 シナぷしゅもうすぐクリスマス　：　…
 【午後のチャイムが鳴るまでは】 午後のチャイムが鳴るまでは
阿津川 辰海／著 【老いの地平線　：　91歳自信をもっ…】 老いの地平線　：　91歳自信をもっ…
樋口 恵子／著 【あなたの燃える左手で】 あなたの燃える左手で
朝比奈 秋／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009916214663
書誌種別 図書
著者名 池 央耿／著
著者名ヨミ イケ ヒロアキ
出版者 河出書房新社
出版年月 2013.12
ページ数 212p
大きさ 20cm
ISBN 4-309-02240-6
分類記号(9版) 914.6
分類記号(10版) 914.6
資料名 翻訳万華鏡　
資料名ヨミ ホンヤク マンゲキョウ
内容紹介 混淆文化は日本のお家芸だから、翻訳職人はまだまだ忙しい。いいではないか。何でも来いだ-。プロの翻訳家、職人として翻訳大国「日本」を支えてきた著者が初めて明かす、仕事の極意と醍醐味、そして読書の愉楽。
著者紹介 1940年東京生まれ。国際基督教大学教養学部人文科学科卒。岩波映画製作所を経て翻訳家となる。英米のノンフィクション、推理小説、児童文学など多岐にわたる作品を翻訳。



目次


内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。